“骑马找马” 一时权宜
发布时间 : 2017-12-13 09:02 浏览量 : 20
民间语言总是这样万种风情,一语见地。安庆俗话俚语“骑马找马”每每让我琢磨再三:一是为这句话所诠释的权且之宜所释悟;二是为安庆人对以“驴”换“马”的语音约定所折服,真正是“骑马找马”,得心应口。
这是一个连动的句子,一个动态的场景,一个动感的思维;“找马”也只能是“骑马”行事,否则,跟不上趟,信息不对称,上哪去找马?安庆坊间说这句话的时候,大都是比喻找事做的权宜之策。告诫他人先动起来,好歹先找个事情做起来,然后在做的过程中,发现更好的机会,找到更适合自己和有体面收入的工作。这样说,人生也是一个动态的过程,“以不变应万变”是老庄哲学,但安庆人在找事做的这当口,现实牢靠,灵活应变,透着市井的经验和智慧。
说来有意思,最早见诸于文献的这句话,是在宋代释道原《景德传灯录》卷二十八里:“诵经不见有无义,真似骑驴更觅驴。”这里原意是说那“驴”就在胯下,自己还浑然不觉。但这里是说“骑驴”,并不是“骑马”。有文字可考的“骑马“是在老舍的小说《骆驼祥子》里,先生写道:“骑马他得一边儿找事,还得一边儿拉散座;骑马找马,他不能闲起来。”这里,我们可以看出,“骑马找马”的意思就是安庆人今天常挂在口头上的那个意思。关于安庆人为什么选择了“找马”而非“找驴”,其实很简单,就是照顾安庆话的高平调,约定俗成,之后一路“骑马找马”到如今,直把那大街小巷俗常的日子过的抑扬顿挫,动感连连。