“如是”是一种态度
发布时间 : 2017-12-21 09:47 浏览量 : 23
举凡居家过日子，难以离开平和的心态、求是的精神和不懈的韧劲，“如是”就是一种生活态度，是对平常人家生活的现实观照。同时，作为安庆方言中的“如是”一语，则更多地体现出对人和事物的评价和考量；只要你稍微用心去听，“如是”一说会是不是地闪现在古城百姓三言两语的对话中。而蕴藏其中的传统文化信息，又与民俗民风一道，隐于寻常百姓家，几曾识得。
就说眼下，高考录取的孩子正准备离家求学，做父母的自然要准备一番，诸如吃的、用地、穿的等等一应事物，进出间不亦乐乎，为得是尽量让孩子在外面周到些、体面些、舒适些，凡此种种，不一而足，可怜天下父母心。而作为旁人，看到此景此事，不禁生发感叹，便对那孩子说：“你妈妈准备的这么如是，赶早在外面要好生念书”。话音里，那事情办的几分妥帖、几分实在、几分细致、浓浓的亲情，全在“如是”一语中得以彰显，其中，一个“是”字，就把事情办到了点子上，那种不虚不浮、扎扎实实过日子的形态予以了充分肯定。“如是”在这里强调的就是“理应如此”。所以，“如是”是一种态度。
现在要研究的关键是，“如是”一语作为古汉语的用词，为什么千百年来会原封不动地在皖江安庆的街头巷尾人家使用至今，韵味如初？只要翻一下书就不难知晓，“如是”一词的本意就是“如此”。同时，“如是”还是佛家用语，意为用来表述“真如实相”。《法华经·卷一·方便品》所举之“十如是”，即是一例。《礼记·哀公问》：“君子言不过辞，动不过则，百姓不命而敬恭，如是则能敬其身。”说出了“像这样”的事物意境。为此，关于安庆方言“如是”的使用，我冒昧揣度：一者，千百年前，安庆一地的语言环境与官话相连紧密，说归于“江淮官话区”不无道理；二者，自古以来，安庆地处东西南北之要冲，战争频仍，移民几番，加之曾为皖省首府，语言环境十分开放；三者，安庆方言的发展路子一直保持“兼修并蓄”的风格，有传承，有光大。特别是对符合安庆方言语音规律和说话习惯的词句，几乎是拿来就用，约定俗成。“如是”一语甚为典型，高平调首当其冲。
说“如是”是一种态度，我们从日常言谈中不难看出一二端倪。一次，我为人家写了个材料，并考虑使用的问题，还把内容提要、文字背景等一并整理好，对方看了由衷地说：“没想到你把材料弄得这么如如是是”。此一句，既有褒扬，又有加重语气的意味。而“如如是是”词句的重叠使用，又是安庆方言的一大特色，在这里再一次得到了浓浓的渲染和刻意的张扬。