市井故事——“掉了经”
发布时间 : 2018-04-08 10:26 浏览量 : 22
“简直是掉了经”。在安庆的大街小巷，这句安庆方言几乎妇孺皆知，听起来也是分外地亲切，可看作是安庆方言的一个标志性家常用语。
在安庆人家，能被称为“掉了经”的事，那真的就是超乎寻常，在意料之外，或者干脆就是做梦都不会发生，但偏偏就发生了的那件事；不可思议，难以容忍。它的出现又总是让人或恼或怒，或喜或悲；激起感慨，又引发喟叹。一句“掉了经”，家事国事天下事，无尽的评说糅杂其中。
邻家的小男孩刚刚读书，平时的功课倒是一副上心的样子，孰料，期末考试的成绩令人失望。孩子的母亲来了气，抖着成绩单说：“简直是掉了经的事”。相反，如那孩子平时不见得多用功，一心贪玩，却出人意料地考出了好成绩，家长也会情不自禁地来上一句：“简直是掉了经的事”，听着像是欢喜的表扬。一句“掉了经”嬉笑怒骂皆文章。
关于这句安庆方言的来历，坊间一位老人曾告诉我，说孙悟空随唐僧西天取经回来的途中，渡河时将经书给弄丢了，这“掉了经（书）的事简直让人痛心疾首，那经书可是历经九九八十一难取回来的啊。老人说，聪颖智慧的安庆人由此说起了“掉了经”；说是土话，又是传说，更是家喻户晓的古典文学。