栀子花茉莉花
发布时间 : 2018-05-08 10:02 浏览量 : 22
花是家常的花。栀子花香浓郁;茉莉花香清新。本来是一件雅致的事情,但一进入安庆人家的俗话俚语中,那花那景就不是原来的本色了。
“莫栀子花茉莉花的”,在安庆一地,举凡人家对你说出这句话时,话音里已经透露出讨厌的意思;是说你这个人烦不清。生活中也的确有这样人等,为一件事提要求,人家满足了他,接着他又会派生出其他种种要求来,一时间没完没了,“猫不是,狗不是”,让人烦不胜烦,唯恐避之不及。当然,家里的大人们往往也用这句话来说小孩子,嫌他们一会这事,一会那事。但为什么非要用“栀子花茉莉花”来形容打发呢。我特地请教过安庆西城的老人们,他们一句话让我茅塞顿开,他们的见解是,栀子花也好,茉莉花也罢,花开时节花头繁多,数不胜数。其实,就是一个“借景喻事”罢了。由此发端,倒给我关于安庆方言的欣赏提供的一个新境界,就是说,安庆方言表达中的“务实性”是一以贯之的。问题是委屈了“栀子花、茉莉花”,那些花儿原本是那么的“得人喜”,开在人家的廊前院外。