拐
发布时间 : 2018-06-28 16:16 浏览量 : 30
拐,一个极其普通的字,但在安庆方言中,安庆人把一个“拐”字,组成了好多词汇,把“拐”这个字用到了极致。
比如说“拐头拐脑”(或叫拐头拐角),就是安庆人常说的方言。拐,在字典中,有“转折”、“弯曲处”、“ 角”、“角落”等意思。安庆人说“拐头拐脑”,就是角角落落的意思。我们常看到这样的场景:一个小孩学着扫地,他妈妈总是这样说:“把门背后,柜子下面,‘拐头拐脑’的地方,都扫到。”再举个小例子,夫人把一串钥匙弄丢了,她会对老公和孩子说:“快帮我把钥匙找找,‘拐头拐角’的地方找找,不晓得放到哪里了。”这里说的“拐头拐脑”或“拐头拐角”,都是指彻彻底底的意思,每一个死角都不能放过。
安庆人还常说“拐得很”,是指一个人不太正直,“拐”有弯曲的意思,“拐得很”正是安庆人形容一个人花花肠子多,鬼点子不少:“这个人,颇有心术,不能深交,‘拐得很’。”如果用在某个小孩身上,那“拐得很”的意思,便有几分称赞的意味了:“这个小孩,才几岁,脑袋瓜活得很,眼睛珠子一转,就是主意,你还不能小看他呢!”这就是夸奖这个小孩很机灵了。安庆有句俗语,是这样说的:“养儿不怕痴,就怕没转之”,是说一个孩子,就是笨一点都没有关系,但要脑子“转得快”,要看人说话,处事要机灵。这里“转之”就是“拐”、“拐得很”的意思了。
安庆人说“桌子拐”、“墙拐”,就是说桌子的直角部分,说两面墙的夹角处。小时候,大人常常考我们一个智力测验题,说,一个方桌子,切去一个“桌子拐”,还剩几个“桌子拐”呢。一般小孩会不假思索回答:“还剩三个‘桌子拐’。”其实,答案是:三个“桌子拐”和五个“桌子拐”。
“打拐”是安庆人又一个方言说法了。“打拐”可不是说打击拐卖人口犯罪,而是说一个人,不坏好心,使坏的意思。安庆人常常这么说:“这个人真不厚道,真是麻布袋里的菱角——里捣外戳的,喜欢搬是撩非的,‘打拐’得很!”
还有一种说法比较有意思,叫“拐子”或“拐子关系”。这是说,两个人好,像兄弟一样的关系。一句“拐子关系”,叫着亲切,听着感人。生活中,人人都有几个用心交往的“拐子关系”的朋友,高兴的时候,大家聚聚喝喝酒,谈谈心。烦恼的时候,大家聊聊天。有困难的时候,大家互相帮衬一下,度过难关。“拐子关系”的伙计儿,可以超越年龄、性别与地位,可以天天想念,也可以很久不见,但定像陈年老酒,愈久弥香。
安庆地名中,有不少地方称“拐”的,如北正街南段与关岳庙街、孝肃路交口处的“大拐角头”,与任家坡交口处的“杨家拐”,还有“小拐角头”、“张家拐”等等地名,这些地方都有一个显著的特点,都是一条街和另外一条或几条街的交汇处,就是说,一条街走完了,到此处,便要“拐”一下了,这一拐,便又是山重水复,峰回路转了。