照
发布时间 : 2018-11-29 13:56 浏览量 : 30
安庆方言中，有个词非常有意思，用法十分普遍，那就是“照”，是“好”、“行”、“能”、“可以”等表示应许、接受的意思。笔者查阅了相关资料“照”的解释有十几种，唯独没有安庆人说“照”释义。
但笔者通过百度搜索了一下“照”字，却意外发现“照”字“单词释义”一栏这样注释：1、原为国语“罩得住”之意，逐渐演变为“能”的意思,现主要在江淮地区流行。2、表示“接受”、“可以”之意，广泛存在于江淮官话中，表示可以的意思。看来，地处江淮之间的安庆人说“照”的意思，还是有据可查的。
记得我高中时经常上学迟到，早操长期不做，常常被老师逮着尅一顿。“天天迟到，不能早一点吗，下次不许再迟到了，照不照？”我态度很好，每每这样回答老师：“照！”回答着诚恳。老师往往补一句，说：“每次批评你，你都说照，再不照，就请你家长了！”
那天家里电脑坏了，恰逢楼下邻居小陆在我家串门，他自告奋勇说：“我给你看看。”我忙问他：“你照不照哟？”他满口答应：照、照。说着，他就忙活开了，关机重启，不照，检查线路，不照，拆开主机，不照。折腾了半天，还是不照。最后，他无奈一摊手 ，笑着说：“不照，搞不好！”，热心的他，没有修好电脑是小，把我许多文件都删掉了，真窝火哟。我调侃他说：“不照就不照，还说照！”
安庆枞阳人很有意思，他们在“照”字的基础上加以了发挥，不像安庆市区的人单说一个字“照”，而是加了一个 “有” 字，说“有照”，意思一样，听起来别有韵味。说到枞阳人讲“有照”，不得不说一个枞阳人在北京的经典笑话：有位枞阳人在北京开车，有点小违章，被北京交警拦了下来。交警说：“您好，请出示驾照！”枞阳驾驶员说：“谬（没有）照！”交警便说：“没有照，罚款200元。”这位枞阳人便说：“有照！”北京交警听他说有照，就又说道：“请出示驾照！”，枞阳人又说：“谬照”，交警急了，又说道：“没照罚款200!”枞阳人又说：“有照”……如此这般，简直搞疯了北京交警。交警最后不得不问他：“您是哪里的？”，这位枞阳仁兄说：“中央（枞阳）的！”交警这次火了：“中央的也要遵守交通法规！”……这是方言引出的笑话，有没有真事，无从考证，仅仅是个笑话而已，没有讥讽枞阳人的意思哟。
类似安庆人说“照”，全国一些地方也有他们类似意思的方言，比如安徽北部阜阳等地人，他们说“管”，干脆利落。山东人说“成”，掷地有声。上海人说“来赛”，吴侬软语，好听。福建福州则说“啊来”，闽南客家，轻言慢语。 河南人说“中”，有点气壮山河之势。北京人则说“行”，后鼻音很浓，京腔京味，有气度……
行文至此，不再冗叙，文章就算写好了，要传给编辑了，也不知道写得“照不照”哟。