“爆栗子”
发布时间 : 2018-12-24 08:34 浏览量 : 25
“不听话就给你一个爆栗子吃吃”，这是安庆话里家长教训孩子常用的吓唬性、惩罚性的语言。“栗爆子”，谓将食指﹑中指弯曲起来敲人头顶的动作。脑门挨爆栗子是安庆地区很普遍的惩罚别人的方法，多见于长辈训诫小辈，老师“体罚”学生。
通常这个动作的发生有以下几个情形：表示亲昵，轻微敲敲头顶表达一种爱意；长辈吓唬吓唬小辈，大人震慑震慑小孩，只做动作不真正敲头；表达一种愤怒，将全部作用力集中在对方的脑门上，其结果是对方头顶会即刻起个大包，几天才能消肿，疼痛难忍。比如小孩成绩差，父亲很生气，不由分说就是一个“大爆栗子”；学生考试很粗心，经常做错题目，成绩很难得到提高，老师也会立即完成对学生的惩罚教育。
其实这是一个非常形象的叫法。“爆栗子”，即安庆话“板栗子”一词的发音，因为头顶上起的大包与板栗大小有相似性，又因为板栗的味道确实非常鲜美，故有此诙谐说法，一个“吃”字也将两者联系的活灵活现。比方大人可以这样调侃小孩：“来来来，我给你一个爆栗子吃吃。”在当时语境下，小孩肯定不会上当，马上跑走。当然小孩相互之间也可以这样相互调侃。安庆籍著名作家张恨水在其名作《金粉世家》中就用到“吃爆栗子”一词，这些许在一定程度上受到家乡方言的影响。
安庆小孩小时候几乎都有吃过“爆栗子”的经历，那是惩罚的滋味，是成长的代价，但同时包含着长辈的教诲与关爱。