孔城方言俚语——“孬儿八浑”
发布时间 : 2019-01-17 18:35 浏览量 : 30
水乡古镇孔城及周边，街头巷尾，超市河边，常常会不经意间听到一句“骂人”的话，那便是口头禅——“孬儿八浑”。
这四字发音大致如此。至于字如何写准确，我推敲了好长时间。我觉得前两字“孬儿”应该如此写。这话起始是大人用来骂小孩的，后扩展为女人骂男人，长辈骂晚辈，其中以女人骂男人居多，且属打情骂俏。
后两字“八浑”，起初我以为是“八昏”，后百度了“昏”与“浑”的涵义，觉得“浑”比“昏”更能表情达意。“昏”，神志不清，而“浑”，糊涂蛋，“八浑”，就是“浑”得非常严重，不明事理了。
被骂作“孬儿八浑”的孩子其实并不太浑，如果真的浑，那孔城本地又有一个词表达，且语句短促、简炼，那便是“孬子！”既然不被骂作“孬子”，那只能说明被骂的孩子有点浑，或浑不到哪里去。
曾见过一个“孬儿八浑”的孩子，门前一滩水，别的孩子好刺激，穿着胶鞋在水里趟，边趟边诱惑：“好好玩咯！好好玩咯！”他穿着布鞋，经不住引诱，也一脚踩进水里，被父母看到，一手提起，耳朵被拧：“你怎么这么孬儿八浑的哟！”他求饶：“我下次不趟水了！”从这话中，不难听出，这孩子只是“误上贼船”，一时糊涂。
在我的观念中，“孬儿八浑”这口头禅是情色词，它插科打诨，调节气氛，活跃环境，能稀释工作压力。我在水乡谋生的时候，看到渔民拉网，其中一渔民寻开心，边拉边唱：“妹妹坐船头，哥哥岸上走……”，有一女子与他调笑：“妹妹呢？妹妹呢？我怎么没看到？”那渔民耍嘴皮：“你，不就是妹妹么？呵！”那女子娇嗔道：“孬儿八浑的！看我不撕烂你的嘴！”那被骂的人：“嘿嘿!”“嘿嘿！”地乐着，极尽快活。拉网捕鱼，单调疲乏的劳动，因有了“孬儿八浑”这句口头禅的加入，变得轻快活泼起来。
还有一种情况，被骂作“孬儿八浑”的人一点也不浑，甚至很透彻，很可爱。某科室头头搞不正之风，别的科员只在背后“指点”，而他单纯，觉得应该“帮助”上司，结果被穿“小鞋”。于是有科员“夸”他“孬儿八浑”的。在我看来，无论一个大单元，还是一个小单元，如果有个把“孬儿八浑”的人“提醒”，风气肯定正些。
由此看来，“孬儿八浑”这句口头禅，应生活而生，为生活所用。明快！透爽！时代变迁，如今的孔城人很少用它来“骂”孩子了，但作为活跃气氛的口头禅，孔城及周边的人还乐此不疲地用。