安庆家谱网

方言俚语

当前位置:首页 > 人文地理

​安庆俚语:“哑巴吃汤团,心里有数。”

发布时间 : 2019-05-22 09:35   浏览量 : 30


安庆俚语:“哑巴吃汤团,心里有数。”

作者:毕家龙


 
    安庆俚语很美妙,麻子、瞎子、跛子、秃子、孬子……都谈过了,这回谈哑子。
 
    哑巴虽然不会讲话,他吃汤团,吃了几个,心里是有数的。
 
    这话常常用在被人算计之后。
 
    意思是:“人与人之间,要以诚相待,别把人当孬子。
 
    你看哑巴不会说话?但是,他心里有数。”
 
    譬如:某甲对某乙亲热地说:“我对你不错,我们是好朋友耶。”
 
    但是,某甲刚刚对某乙脚下使了绊子,背后下了家伙。
 
    某乙并不答话,也不屑答话,正是“哑巴吃汤团,心里有数。”
 
    安庆还有一则哑巴的俚语:“两个哑巴困一头,没话说。”
 
    两个哑巴睡在一头,他们不会讲话,当然是没有话说。
 
    这俚语,借哑巴说事,意思就成了:“这件事办得很好,没得话说的。”
 
1024