安庆俚语： “半夜里擤鼻涕，瞎搭（塌）。”
发布时间 : 2019-05-23 08:27 浏览量 : 30
安庆俚语：
“半夜里擤鼻涕，瞎搭（塌）。”
作者：毕家龙
搭，在这里读“塌”，就是甩。
这话很形象！
意思是：这人搭话，牛头不对马嘴。
譬如：
你说：“老毕这人，不学无术！”
他搭上就是：“你说毕福剑呢？他很有才华的，中央电视台著名主持人……”
其实，你是说毕家龙的。
安庆人擤鼻涕，用拇指和食指捏着鼻子用劲，“哧——”将鼻涕擤出。
随手搭（塌）在地上，那样子很难看。
可是，半夜里鼻涕擤出来了，黑灯瞎火的，你往哪“塌”？
只能是瞎搭“塌”。
“半夜里擤鼻涕，瞎搭（塌）。”
这语言，太美了！