安庆人说‘讲’
发布时间 : 2017-09-04 16:01 浏览量 : 19
讲，jiǎng, 安庆方言读“港”，年轻人认为是安庆土话，其实不然，这是几千年的古音留存，《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》都标注为‘古項切，音港’。粤语现在读为gong2，与古音已经有了些微差别。‘讲’和许多字一样，是安庆方言顽强地字正腔圆地保留着的‘舌尖上的古化石’。
在日常生活中，老百姓把‘讲’（港）加上状语组成系列词组，表达不同含义。’如：“找着港”-没话找话；“支着港”-提前猜测；“诌着港”-无中生有；“吣着港”-显摆卖弄；“喊着港”(喊是撒娇之意)“嗲着港”“嬲着港”三词都是矫情做作，后者还有撩事讥讽之意。
安庆人还把讲话聊天称为誻乏，是有其深刻的道理的。【康熙字典】注释：誻誻，多言也，誻誻然而沸。就是说誻表示话多，说起来就像炉子上的开水。安庆人誻起来，水里水乃，水嘴聊洪，誻乏能誻睏着着。有一些话痨，誻乏成瘾，遇到电线杆子能誻半天，抱着大树能讲（港）三天三夜。
安庆近几年逐渐形成了一句新歇后语“打牌不现飘——港币”。现在打麻将，斗地主讲究刺激，输了就付钱，叫现飘。大多数人都喜欢一牌牌付清，可就是有人不爽快，土话说不‘撩俏’，找理由欠着，要么说‘头顶着’，要么就说‘下一牌一把付’，反正就是不愿意让我的现钱到你的口袋里去。牌桌上称这种仅凭嘴讲不付现钞为付‘港’币。
玩牌的人都不喜欢跟这种人玩，可有时也不得已。一天听到两人议论牌桌输赢。一个说：“你开始背，不胡牌，后来手气顺了，应该扳回来了吧？”那人愤愤不平：“谬感头了，老子先输的是现钞，后赢的是港币。他赢了就揣着，输了就该（欠）着，有么法子，下次打牌我也付港币。”