东边吃羊肉，西边吃狗肉
发布时间 : 2017-09-21 09:24 浏览量 : 21
“东边吃羊肉，西边吃狗肉”是安庆俚语。按字面好像说某个吃货穿梭于饭局间，东边酒楼吃了羊肉，又到西边餐馆吃狗肉，羊肉狗肉穿肠过，大快朵颐。其实这句俗语指搬弄是非挑拨离间。
“东边吃羊肉，西边吃狗肉”，乍听起来似乎与挑拨离间没什么联系，吃羊肉狗肉怎么成搬弄是非？司马光《涑水家仪》中有“二舌”记载：“凡女仆……其两面二舌，饰虚造谗，离间骨肉者，逐之。”另外，佛教有“十善业”的教义，规劝学佛之人修十善业，“不二舌”是十善业之一，也是念佛之人修持的戒律，二舌指在此说彼人的坏话，在彼说此人的不是，有意挑唆他人，使人产生矛盾和怨恨。“二舌”就是二个舌头，一条伸到东边吃羊肉，另一条伸到西边吃狗肉，“东边吃羊肉，西边吃狗肉”顺理成章地成为搬弄是非挑拨离间的代名词。
既然搬弄是非挑拨离间源自二舌，为什么不说“东边吃萝卜，西边吃白菜”，非得跟吃羊肉狗肉扯在一起，这可能与权贵者有关，因为古代礼制把食肉的统治者称为“肉食者”，而且对吃什么肉都有严格的等级限制。如周代礼制规定，天子食用牛；诸侯平时食用羊，朔月才能食用牛；大夫平时食用猪、犬，朔月才能食用羊。吃肉的人说话当面一套，背后一套，阳奉阴违，自然是“东边吃羊肉，西边吃狗肉”。古代生产力的低下，统治者横征暴敛残酷剥削，老百姓是不容易吃到肉的，草民只能吃萝卜白菜。对草民中搬弄事非的长舌女人和多嘴男人，有俗谚曰“麻袋里装菱角里捣外戳”，因吃不上肉只能拿菱角比喻。
时代不同了，吃肉不再是统治者专利。菜市场饭店里牛肉羊肉狗肉驴肉，只要付钞想吃就吃，经济富裕的人可以餐餐顿顿吃肉，贫民穷人难见荤腥，逢年过节也会吃上一顿肉。因为不光达官贵人吃肉，芸芸广众也开荤吃肉了，所以“东边吃羊肉，西边吃狗肉”不再是统治者离间造谗专用标签，老百姓中有人搬弄是非，照样也被说成“东边吃羊肉，西边吃狗肉”。