安庆家谱网

方言俚语

当前位置:首页 > 人文地理

马瘦毛长

发布时间 : 2018-12-18 09:31   浏览量 : 25



 
  “人穷志短,马瘦毛长”,也是安庆一带老百姓常挂在口上的方言。
 
   这句话的意思,人如果贫穷,精神志气都会萎靡不振,就像瘦马,身上长的毛都要长些。如某人家贫,一直住着破旧的房子,有人问他什么时候盖新房子,他会叹口气,说:“人穷志短,马瘦毛长。”
 
  这个方言的出处,最早就见于五祖法演禅师的语录。法演(1024-1104),俗姓邓,绵州(今四川绵阳)人。到太湖县白云山海会寺向白云守端禅师学法,出师后先住太湖县四面山,再回海会寺,再迁潜山县太平寺,后住黄梅五祖寺。
 
   法演禅师在太湖县生活时间很长,跟太湖县老百姓自然学得不少方言。《五灯会元》中关于法演禅师的记载中有:问:“祖意教意是同是别?”师曰:“人贫智短,马瘦毛长。”意思是有小和尚问法演禅师:“祖师之意和佛陀之意是相同还是有区别?法演禅师便用“人穷智短,马瘦毛长”来回答他。古代禅师回答别人问禅,常不正面回答,而是用语言引导别人去思考,自己去体会什么是禅。法演禅师的回答意思大概是说,各人的根机和智慧不同,对祖师之意和佛陀之意的理解也有所不同吧。
 
   这句话,后来不断地出现在禅师们的语录里,如《佛光禅师语录》中:上堂:“老瞿昙见地不亲,却道睹明星悟道。正是人贫智短,马瘦毛长,免头截角,龟背刮毛。”《心月禅师语录》中:“巴陵三转语,南源女人拜。人贫智短,马瘦毛长,灵鹫峰头一炷香。”成了接引学人的一道机锋之语。
 
这句话现在也成了一句中华谚语。
881