“莫奈死活”
发布时间 : 2018-05-22 09:58 浏览量 : 22
“莫奈死活”是安庆人一句常说的方言。
“莫奈”即无奈，没有办法；“死活”，是一个偏正词，重点意思在后——“活”。当一个人“莫奈死活”，不知道如何“活下去”时，你就可以想像得出来，这“莫可柰何”的程度了，所以说， “莫奈死活”是形容一个人不知怎么办，也不晓得说出怎么的等等Ｎ种无可奈何状态，或抓耳挠腮，无计可施；或几多无奈无可言表，几分尴尬无从解脱……这就有点像恋爱中的人，在没有探清对方真实态度之前的那种“求之不得，辗转反侧”的状态；也有点像梦中被重物压住后，怎么喊都喊不出一点儿声响一样的。
跟“莫柰死活”相关的一个短语也很好玩——“看你么脾气”，如一个比你狠的人有意调弄你时就会想出种种气死你的招儿出来，并且在看到你“莫柰死活”状时，得意的说：“看你么脾气！”。其实，这时你就更是“莫柰死活”了，恨不能挖一地洞钻进到地下去，甚至掀开长江盖子跳进去算着。
生活中其实有很多“莫柰死活”的状态，如有一折黄梅小戏中描述道：“你看那新姑爷，初次上门，坐也不是，站也不好，话也不会说，真是搞得‘莫奈死活’地！”一句“莫奈死活”，把新姑爷不知所措充分描绘了出来。
再比如，小孩子比较闹腾，一会儿要跑，一会儿要抱；一会儿要吃，一会儿大叫，直磨得妈妈疲惫不堪，无计可施。这时，总会有人说：“这个伢子哟，把你妈妈磨得‘莫奈死活’地，真搅人！”
说到“莫奈死活”不能不说清朝安庆桐城著名文人戴名世了。由于戴名世所著《南山集》中有“清风不识字，何必乱翻书”等涉嫌指斥清朝政府的文字，被御史参劾，康熙于1712年以“大逆”罪，在北京处于腰斩。据说在京城刑场，刽子手的大铡刀从戴名世腰部猛轧下去，戴名世大叫一声，欲死不能，欲活不成，蘸血一连在地上写下了“惨，惨……”七个惨字，痛苦不堪。“莫奈死活”是当时安庆人形容戴名世腰斩后，“不知道死活是好”的痛苦状态。
“莫奈死活”，大凡到了这个时候，人还真的就如这词一样的“偏正”着，生活原本就是这样的吗，好死不如赖活着，活着就有了希望不是。所以我说，人生有时也有“偏正”着一点，“莫奈死活”就“莫奈死活”，你其实也没有 “你么脾气”把我怎么样。