安庆家谱网

方言俚语

当前位置:首页 > 人文地理

投巧买老牛

发布时间 : 2018-10-25 09:06   浏览量 : 28

     想省钱,想花小钱办事,结果反而适得其反,安庆有句方言,叫投巧买老牛,说的就是这种情况。

    投巧买老牛中的字,安庆人也有独有的含义:比如在菜市场里,只要你留心,你会听到这样的对话:白菜多少钱一斤呀?”“两块五一斤,没有下水的,干燥燥的。这时候,买菜的人便这样还价到:巧一点卖不卖?这里的,就当便宜讲了。

   投巧买老牛里的字,就是便宜、廉价的意思。投巧买老牛,就是冲着便宜,把一头不中用的老牛买了回家的意思。

   一直以来,牛在农家的作用很大,犁田、翻地、拉套干活等等全靠牛。牛的寿命在三十岁左右,牛成年后就可以干农活了,到了二十多岁就是老牛了,干活自然不如壮年,只有贱卖了,这样的老牛,再便宜买回家也不太有多大的用处了。

    我有个朋友,前几年贷款买了个新居,但装修时,手头没有多少钱了。亲朋好友说,要不等一段时间装修,要不大家借你一点钱装修,千万不要投巧买老牛买些水货建材,到时候翻工,不仅麻烦而且花费更多。我这个朋友不听大家劝,还是开工装修了。几年后,那些投巧买的建材,问题一个个都出来了,还得花钱请人维修,痛苦不堪。

   还有个朋友,舍不得买好的手机,每次买的都是千儿八百甚至更便宜的低档机,但这些机子不是质量不行返修率高,就是不好用,以至于这位朋友几乎几个月就换个手机。有时我们就说他,你真是投巧买老牛, 你换过来换过去的钱,都可以买一个好手机了,干嘛老是投巧买老牛哟。

    投巧买老牛其实是某些人的一种消费心理和消费习惯。在消费生活中,这些人什么都不舍得花钱买好的,尽挑便宜的买。安庆还有一句方言,叫只有错买的,没有错卖的,一分钱一分货,价廉怎会那么容易买到好货。买巧买穷人也是安庆一句方言,就是告诫大家,一味贪便宜,只会花更多的冤枉钱,那样只会得不偿失。

编者注:‘投巧’,似应是‘图巧’。
843